英訳版『ノルウェイの森』を買った。訳者はJay Rubin。ずっと翻訳を勉強していながら、英語の本はほとんど読んだことがない。理由は、面倒くさいから。辞書を引き引き原書を読むのは大変なので、どうしても必要な場合以外は読まない。ましてや日本人が日本語…