ATOK2009 for Macの試用期間が終わってしまったので、ジャストシステムのサイトでパッケージを注文した。ついでに、会社で使っているATOKも５年ぶりに新しくすることにした。ある意味、一番お世話になってるソフト。翻訳者にとっては、辞書ソフトの次に重要…